Paslaugų teikimo sąlygos

Naudojimo sąlygos

1. Įžanga

1.1 Šios naudojimo sąlygos taikomos naudojimuisi mūsų svetaine arba prekių, siūlomų per mūsų svetainę, pirkimui.

1.2 Šiose naudojimo sąlygose vartojamų terminų apibrėžimai ir aiškinimas pateikiami 26 punkte.

2. Sutikimas

2.1 Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad:
(a) esate fizinis asmuo ir esate ne jaunesnis nei 18 metų;
(b) turite teisę sudaryti su mumis teisiškai privalomą sutartį; ir
(c) jokie taikomi įstatymai ar sutartys nedraudžia Jums sudaryti su mumis teisiškai privalomos sutarties.

2.2 Pasiliekame teisę paprašyti raštiško patvirtinimo dėl Jūsų teisės sutikti su šiomis Sąlygomis.

2.3 Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad:
(a) nebuvote nuteistas už jokį su kompiuteriais ar internetu susijusį nusižengimą; ir
(b) praeityje neatsisakėte prekių ar prieigos prie Svetainės.

2.4 Pasiliekame teisę atsisakyti suteikti Jums prieigą prie mūsų Svetainės, jei manome, kad toks atsisakymas yra būtinas ar tinkamas.

2.5 Užsakymo pateikimas reiškia:
(a) Jūsų patvirtinimą ir garantiją, kad atidžiai ir visiškai perskaitėte šias Naudojimo sąlygas;
(b) Jūsų pasiūlymą pirkti Užsakymą tik pagal šias Naudojimo sąlygas;
(c) Jūsų sutikimą, kad bet koks Užsakymo patvirtinimas bus grindžiamas išimtinai šiomis Naudojimo sąlygomis; ir
(d) Jūsų įsipareigojimą mums laikytis šių Naudojimo sąlygų.

2.6 Jei nesutinkate su šiomis Naudojimo sąlygomis, negalite naudotis Svetaine ar pirkti jokių Prekių.

2.7 Jūs privalote aiškiai sutikti su šiomis Naudojimo sąlygomis, kad:
(a) pateiktumėte informaciją mūsų svetainėje ar per ją; arba
(b) įsigytumėte Prekę.

2.8 Lankydamiesi mūsų svetainėje, pirkdami Prekes ar sutikdami su šiomis Naudojimo sąlygomis:
(a) taip pat sutinkate su mūsų privatumo politika; ir
(b) sutinkate laikytis mūsų Leistino naudojimo politikos (žr. 12 punktą žemiau).

2.9 Rekomenduojame išsispausdinti šių naudojimo sąlygų kopiją ateičiai.

2.10 Jei nesutinkate su šiomis naudojimo sąlygomis, negalite pateikti užsakymo ar bendrauti su mumis.

3. Asmeninis naudojimas

Jūs patvirtinate, kad naudositės Svetaine Prekėms pirkti išimtinai savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui, kaip pagrindinis asmuo, o ne kaip atstovas ar kito asmens vardu.

4. Kainos

4.1 Svetainėje nurodytos Prekių kainos apima pristatymo mokesčius, tačiau neapima jokių mokesčių, muitų, rinkliavų ar kitų panašių valstybinių rinkliavų („be muitų ir mokesčių").

4.2 Bet kokie muitai, mokesčiai, rinkliavos ar kitos valstybinės rinkliavos ir deklaracijos, susijusios su Prekių importu į pristatymo adresą, yra Jūsų atsakomybė ir nėra įskaičiuoti į Prekių kainą. Kai kuriais atvejais pristatymas gali sukelti papildomas išlaidas, už kurias pardavėjas neatsako ir kurias turi padengti klientas. Tai apima, be siuntimo išlaidų, muitų ar importo PVM išlaidas, kadangi prekės siunčiamos iš ne ES šalies (Kinijos); prieš pateikiant užsakymą reikėtų su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba išsiaiškinti, ar prekei taikomi muitai. Muitų ar importo PVM mes nemokame – tai pirkėjo atsakomybė. Mūsų prekės visada siunčiamos „be sumokėtų muitų ir mokesčių". Pirkėjas yra „importuotojas" ir yra atsakingas už teisingą muitų ir (ar) importo mokesčio sumokėjimą bei privalo visapusiškai laikytis importuojančios šalies įstatymų ir kitų teisės aktų. Kadangi prekių importo taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies, prašome prieš pateikiant užsakymą pasitikrinti savo šalies importo muitus ir PVM. Pirkėjas yra atsakingas už visišką atitikties importuojančios šalies įstatymams ir kitiems teisės aktams patikrinimą, gavus prekes.

4.3 Stengsimės užtikrinti, kad visa mūsų svetainėje pateikta informacija, aprašymai ir prekių kainos būtų teisingos. Tačiau gali pasitaikyti atvejų, kai įvyksta klaidų. Jei nustatysime, kad įvyko kainos klaida, kuo greičiau Jus informuosime ir suteiksime galimybę patvirtinti savo užsakymą teisinga kaina arba jį atšaukti. Jei negalėsime su Jumis susisiekti arba negausime iš Jūsų atsakymo, užsakymas bus laikomas atšauktu ir Jums bus grąžinta visa suma. Jei pasirinksite patvirtinti savo užsakymą, suorganizuosime Jūsų užsakymo pristatymą ir nuskaičiuosime ar grąžinsime sumas, nurodytas pranešime, kurį netrukus išsiųsime Jums gavę Jūsų pakartotinį patvirtinimą, naudodami tą patį mokėjimo būdą, kurį naudojote pateikdami užsakymą.

4.4 Neprivalome įvykdyti Užsakymo, jei Svetainėje nurodyta kaina yra neteisinga (net jei jau gavote Užsakymo patvirtinimą).

4.5 Kainos gali kartais keistis. Tačiau tokie pakeitimai neturės įtakos užsakymui, kuriam jau buvo išsiųstas užsakymo patvirtinimas.

5. Užsakymo pateikimas

5.1 Pateikus užsakymą, visi užsakymai priklauso nuo atsargų prieinamumo. Jei turime pakankamai atsargų Jūsų užsakymui įvykdyti, gausite užsakymo patvirtinimą, kuris bus laikomas mūsų patvirtinimu apie Jūsų užsakymo gavimą. Pristatymo sunkumų ar atsargų trūkumo atveju, informuosime Jus el. paštu ir grąžinsime bet kokius už užsakymą sumokėtus mokėjimus.

5.2 Sutartis sudaroma tik tada, kai išduodame Jums Užsakymo patvirtinimą, ir tik dėl Prekės (-ių), nurodytos (-ų) Užsakymo patvirtinime. Šios bendrosios pardavimo sąlygos sudaro neatskiriamą sutarties dalį ir yra įtrauktos, išskyrus visas kitas sąlygas.

5.3 Jei Jūsų užsakymą sudaro daugiau nei viena Prekė, Prekės gali būti pristatomos atskiromis siuntomis skirtingu laiku.

5.4 Pasiliekame teisę bet kuriuo metu pašalinti Prekes iš Svetainės. Taip pat pasiliekame teisę redaguoti ar pašalinti bet kokią medžiagą ar turinį iš Svetainės. Mes neatsakome Jums ar bet kuriai trečiajai šaliai už Prekės pašalinimą iš mūsų Svetainės ar bet kokios medžiagos ar turinio redagavimą ar pašalinimą iš mūsų Svetainės.

5.5 Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atsisakyti priimti ar atmesti bet kokį Jūsų pateiktą užsakymą (net ir po užsakymo patvirtinimo išsiuntimo). Mes neatsakome Jums ar bet kuriai trečiajai šaliai už užsakymo atšaukimą ar atmetimą.

5.6 Jei atšauksime Jūsų užsakymą po to, kai gavome mokėjimą (net po Užsakymo patvirtinimo išsiuntimo), mokėjimas už užsakymą Jums bus grąžintas visa apimtimi.

6. Mokėjimas

6.1 Galite mokėti už Prekes naudodami bet kurį iš mūsų svetainėje nurodytų mokėjimo tarpininkų.

6.2 Taip pat galite apmokėti visą ar dalį savo užsakymo naudodami mūsų Jums suteiktą reklaminį kuponą. Reklaminiai kuponai gali būti panaudoti tik internetu, atsiskaitymo metu.

6.3 Galime naudoti mokėjimo tarpininkus mokėjimams tarp Jūsų ir mūsų atlikti. Jūs sutinkate, kad galime perduoti dokumentus ir informaciją apie Jus šiems mokėjimo tarpininkams, įskaitant dokumentus ir informaciją, kurioje yra Jūsų asmens duomenys.

6.4 Mes nesame reguliuojamas mokėjimo tvarkytojas ar pinigų paslaugų teikėjas ir neatsakome už jokius mokėjimo sutrikimus ar problemas, kurias sukėlė mokėjimo tarpininkai.

6.5 Jūs esate atsakingi už išsamios ir tikslios informacijos pateikimą mokėjimo proceso metu, o visi mokėjimai turi būti atliekami Jūsų pačių lėšomis. Pateikdami užsakymą, patvirtinate, kad:
(a) mokėjimui naudojamas mokėjimo būdas priklauso Jums;
(b) kai taikoma, esate teisėtas reklaminio kupono turėtojas; ir
(c) turite pakankamai lėšų ar kredito galimybių apmokėti atitinkamą užsakymą.

6.6 Mes neatsakome už neteisėtą Jūsų kredito, debeto ar išankstinio mokėjimo kortelių naudojimą trečiųjų šalių, net jei tos kortelės buvo praneštos kaip pavogtos. Turime teisę informuoti visas atitinkamas institucijas (įskaitant kredito biurus) apie bet kokius sukčiaujančius mokėjimus ar kitą neteisėtą veiklą.

6.7 Jūs neturite:
(a) atlikti ar bandyti atlikti jokių atgalinių mokėjimų (chargeback) dėl bet kokio už Prekes atlikto mokėjimo; arba
(b) atšaukti jokių mokėjimų, susijusių su Prekėmis.

6.8 Jūs įsipareigojate visiškai atlyginti mums bet kokį atgalinį mokėjimą ar bet kokio Jūsų atlikto mokėjimo atšaukimą, taip pat visus nuostolius, išlaidas, įsipareigojimus ar sąnaudas, kurias galime patirti dėl tokių atgalinių mokėjimų ar atšaukimų.

7. Pristatymas

7.1 Stengsimės pristatyti Jūsų užsakymą į pateiktą pristatymo adresą, nurodytą užsakymo metu.

7.2 Atsiskaitymo metu nurodysime numatomą pristatymo datą.

7.3 Galime informuoti Jus, jei negalėsime įvykdyti numatytos pristatymo datos, tačiau neatsakysime Jums už jokius nuostolius, įsipareigojimus, išlaidas, žalą, mokesčius ar sąnaudas, kylančias iš bet kokio pristatymo vėlavimo, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus.

7.4 Gali būti, kad negalėsime pristatyti Prekių į tam tikras vietas. Tokiu atveju informuosime Jus ir suorganizuosime užsakymo atšaukimą bei grąžinimą arba pristatymą į alternatyvų Jūsų patvirtintą pristatymo adresą.

7.5 Visa rizika, susijusi su preke, pereina Jums pristatymo į pristatymo adresą metu, nebent pristatymas vėluoja dėl Jūsų įsipareigojimų pagal šias sąlygas pažeidimo. Rizika pereina tuo metu, kada pristatymas būtų įvykęs, jei nebūtumėte pažeidę įstatymo.

7.6 Jei negalite priimti užsakymo pristatymo ar atsiėmimo, galime palikti pranešimą su instrukcijomis dėl pakartotinio pristatymo ar atsiėmimo per vežėją.

7.7 Jei pristatymas ar atsiėmimas vėluoja dėl Jūsų nepagrįsto atsisakymo priimti pristatymą, arba jei nepriimate pristatymo ar neatsiimate užsakymo iš vežėjo, galime apmokestinti Jus už bet kokius mokesčius ir kitas išlaidas, kurias pagrįstai patiriame grąžindami užsakymą siuntėjui, nepažeidžiant jokių kitų mums prieinamų teisių ar teisių gynimo priemonių.

7.8 Prekės išsiunčiamos per 2–5 dienas nuo patvirtinto mokėjimo gavimo. Standartinis pristatymo laikas yra 5–8 darbo dienos, išimtiniais atvejais iki 4 savaičių, nebent prekės aprašyme nurodyta kitaip. Savininkas nesiunčia tiesiogiai. Užsakymą siunčia gamintojas, kai tik visas užsakymas yra prieinamas.

7.9 Visi muitai, mokesčiai, importo rinkliavos ar kitos oficialios rinkliavos ir deklaracijos, susijusios su prekių importu į pristatymo adresą, yra Jūsų atsakomybė ir nėra įskaičiuoti į prekių kainą. Kai kuriais atvejais pristatymas gali sukelti papildomas išlaidas, už kurias pardavėjas neatsako ir kurias turi padengti klientas. Tai apima, be siuntimo išlaidų, muitų ar importo PVM išlaidas, kadangi prekės siunčiamos iš ne ES šalies (Kinijos); prieš pateikiant užsakymą reikėtų su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba išsiaiškinti, ar prekei taikomi muitai. Muitų ar importo PVM mes nemokame – tai pirkėjo atsakomybė. Mūsų prekės visada siunčiamos „be sumokėtų muitų ir mokesčių". Pirkėjas yra „importuotojas" ir yra atsakingas už teisingą muitų ir (ar) importo PVM sumokėjimą bei privalo visapusiškai laikytis importuojančios šalies įstatymų ir kitų teisės aktų. Kadangi prekių importo taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies, prašome prieš pateikiant užsakymą pasitikrinti savo šalies muitus ir importo PVM. Pirkėjas privalo visapusiškai patikrinti atitiktį importuojančios šalies įstatymams ir kitiems teisės aktams, gavus prekes.

8. Užsakymų atšaukimas ar keitimas

8.1 Pateikus užsakymą mūsų svetainėje, galite jį atšaukti ar pakeisti, atsiųsdami mums el. laišką.

8.2 Kai užsakymas jau supakuotas, jo atšaukti ar keisti nebegalima; vietoj to, užsakymas turi būti grąžintas mums pagal 10 punktą žemiau. Kadangi mūsų prekės siunčiamos iš Azijos, tranzito laikas gali būti ilgesnis, ir mes neturime jokios įtakos šiam laikui. Jei prekė (-ės) jau yra pakeliui pas Jus, atšaukti nebegalima. Prašome palaukti, kol gausite prekes, ir atsiųsti jas mums atgal. Žinoma, vis tiek galite iš anksto informuoti mus apie savo atšaukimą. Siekiant užtikrinti greitą grąžinimą, prašome atsiųsti mums siuntimo patvirtinimą. Ankstyvas pinigų grąžinimas galimas anksčiausiai praėjus 16 savaičių nuo užsakymo gavimo, jei prekės nebuvo gautos.

8.3 Kadangi dirbame su visiškai automatizuota sistema, užsakymai inicijuojami iš karto po jų išsiuntimo. Todėl, deja, negalime sustabdyti siuntimo proceso iki pristatymo, taigi pinigų grąžinimas prieš gaunant prekes galimas tik iki 24 valandų nuo užsakymo pateikimo.

9. Brokuotos prekės

9.1 Jūs pripažįstate, kad Prekės yra standartinės prekės ir nėra pagamintos pagal Jūsų individualius reikalavimus.

9.2 Visi prekių aprašymai, informacija ir medžiaga Svetainėje pateikiami „tokie, kokie yra", be jokios aiškios ar numanomos garantijos ar kito pareiškimo.

9.3 Prekių iliustracijos gali šiek tiek skirtis nuo faktinės Jūsų gautos prekės.

9.4 Jei gauta prekė yra brokuota, galite atsiųsti mums el. laišką, informuodami apie grąžintiną prekę ir pridėdami brokuotos prekės nuotrauką.

9.5 Prekę galite grąžinti mums pagal 10 punktą.

9.6 Prekę patikrinsime, kai tik ją gausime. Apdorojimo laikas priklausys nuo Jūsų užsakymo.

9.7 Informuosime Jus el. paštu, jei nustatysime, kad Prekė yra brokuota.

9.8 Mūsų vienintelis įsipareigojimas Jums dėl brokuotų Prekių yra (mūsų nuožiūra):
(a) pakeisti Prekę ir apmokėti Prekių pristatymo į pristatymo adresą išlaidas, tokiu atveju turite grąžinti mums brokuotą Prekę, o mes pristatysime Jums pakaitinę Prekę į pristatymo adresą; arba
(b) sumokėti Jums sumą, lygią Prekės kainai ir brokuotos Prekės grąžinimo mums išlaidoms. Šią sumą sumokėsime Jums į sąskaitą, iš kurios gavome mokėjimą, naudodami tą patį mokėjimo būdą.

9.9 Jei nustatysime, kad Prekė nėra brokuota, galime, savo nuožiūra, nuspręsti negrąžinti Jums Prekės pirkimo kainos ir galime pareikalauti, kad sumokėtumėte bet kokius pagrįstus paslaugų mokesčius, juos atskaitydami iš užsakymui naudoto mokėjimo būdo. Mes neatsakome Jums už jokius nuostolius, įsipareigojimus, išlaidas, žalą, mokesčius ar sąnaudas, kylančias iš šio punkto, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus.

10. Grąžinimai ir pinigų grąžinimas

10.1 Mūsų grąžinimo politika sudaro neatskiriamą šių Pardavimo sąlygų dalį, kurios pagrindu galite naudotis mūsų Svetaine.

10.2 Jei nesate visiškai patenkinti savo užsakymu, galite atsiųsti el. laišką, informuodami apie grąžintiną prekę, ir atsiųsti ją mums atgal. Apsigalvojimo laikotarpis yra 30 dienų nuo dienos, kurią Jūs ar Jūsų nurodyta trečioji šalis (išskyrus vežėją) įgijote ar gavote paskutinę prekę.

10.3 Grąžinimas ir su tuo susijusios išlaidos yra kliento sąskaita ir turi būti kliento apmokėtos.

10.4 Turime gauti prekę, kad klientas turėtų teisę į pinigų grąžinimą. Gautą prekę patikrinsime jos gavimo metu.

10.5 Turite užtikrinti, kad prekė būtų siunčiama mums tokios pačios būklės, kokios ją gavote, ir kad ji būtų tinkamai supakuota. Prekė turi būti nenaudota, prekės etiketės turi būti nepažeistos, o prekė turi būti originalioje pakuotėje. Jei prekė mums grąžinama netinkamos būklės, pasiliekame teisę nepriimti prekės grąžinimo.

10.6 Mūsų grąžinimų apdorojimo laikas priklauso nuo Jūsų užsakymo.

10.7 Jei esame patenkinti grąžinamos prekės būkle, atsiųsime Jums el. laišką, patvirtinantį Jūsų grąžinimą. Pinigų grąžinimas bus greitai atliktas į užsakymui naudotą mokėjimo būdą, po to, kai atsiųsime Jums pranešimą apie grąžinimo patvirtinimą.

10.8 Atsisakymas laikomas įvykdytu, kai gauname fizines prekes.

10.9 Kadangi mūsų prekės siunčiamos iš Azijos, pristatymo laikas gali būti ilgesnis, o tai nepriklauso nuo mūsų. Jei prekės jau yra pakeliui pas Jus, atsisakymas negalimas. Prašome palaukti, kol gausite prekes, ir atsiųsti jas mums atgal. Žinoma, taip pat galite iš anksto informuoti mus apie savo atšaukimą. Siekiant užtikrinti kuo greitesnį prekių grąžinimą, prašome atsiųsti mums siuntimo patvirtinimą. Ankstyvas pinigų grąžinimas galimas anksčiausiai praėjus 16 savaičių nuo užsakymo gavimo, jei prekės nebuvo gautos.

11. Kuponai

11.1 Galite naudoti mūsų reklaminius kuponus ar nuolaidas, atsiskaitydami už prekes svetainėje.

11.2 Norėdami panaudoti kuponą ar nuolaidą, kupono ar nuolaidos kodas turi būti įvestas mūsų užsakymo atsiskaitymo puslapyje.

11.3 Įvedus ir pritaikius kupono ar nuolaidos kodą, kuponas ar nuolaida bus įskaityta į bendrą Jūsų užsakymo sumą atsiskaitymo metu.

11.4 Vienam užsakymui galite panaudoti tik vieną reklaminį kuponą ar nuolaidą.

11.5 Reklaminio kupono kreditas nekaupia palūkanų ir neturi grynųjų pinigų vertės.

11.6 Jei reklaminio kupono kreditas nepakankamas Jūsų užsakymui, galite sumokėti skirtumą naudodami kitą svetainėje prieinamą mokėjimo būdą.

11.7 Jei naudojate reklaminį kuponą užsakymui, kuris buvo grąžintas, reklaminio kupono vertė nebus grąžinta. Tačiau, jei dalį sumokėjote kitu mokėjimo būdu, ta dalis gali būti grąžinta.

12. Leistinas naudojimas

12.1 Jūs negalite („Draudžiami veiksmai"):
(a) naudoti mūsų svetainės bet kokiu būdu ar imtis bet kokių veiksmų, kurie sukelia ar gali sukelti žalą svetainei ar pablogina svetainės veikimą, prieinamumą ar pasiekiamumą;
(b) naudoti mūsų svetainės neteisėtu, nelegaliu, apgaulingu ar žalingu būdu, ar ryšium su bet kokia neteisėta, nelegalia, apgaulinga ar žalinga veikla ar tikslu;
(c) naudoti mūsų svetainę kopijuoti, saugoti, talpinti, perduoti, siųsti, naudoti, publikuoti ar platinti bet kokią medžiagą, susijusią su šnipinėjimo programine įranga, kompiuteriniais virusais, Trojos arkliais, kirminais, klavišų seklaiskais (keyloggers), rootkit'ais ar kita kenkėjiška programine įranga;
(d) vykdyti bet kokią sistemingą ar automatizuotą duomenų rinkimo veiklą (įskaitant „scraping", duomenų gavybą ar duomenų rinkimą) mūsų svetainėje ar ryšium su ja be mūsų aiškaus raštiško sutikimo;
(e) pasiekti ar kitaip sąveikauti su mūsų svetaine naudojant bet kokį robotą, „spider" ar kitas automatizuotas priemones;
(f) pažeisti mūsų svetainės robots.txt faile nustatytas gaires;
(g) naudoti mūsų svetainės surinktus duomenis bet kokiai tiesioginės rinkodaros veiklai (įskaitant el. pašto rinkodarą, SMS rinkodarą, telerinkodarą ar tiesioginį paštą);
(h) naudoti mūsų svetainės surinktus duomenis kontaktuoti su asmenimis, įmonėmis ar kitais subjektais;
(i) naudoti ar nukreipti Svetainę sąveikai su įrenginiais, nebent esate aiškiai tam įgaliotas;
(j) tiesiogiai ar netiesiogiai naudoti Svetainės infrastruktūrą inicijuoti, skleisti, dalyvauti, nukreipti ar bandyti dalyvauti įsilaužimo atakose ar siųsti tinklo pranešimus, kurie yra didelės apimties, kenkėjiški ar potencialiai žalingi bet kokiam įrenginiui, nepriklausomai nuo to, ar jis priklauso mums;
(k) kopijuoti, publikuoti, keisti, versti, dekompiliuoti, išardyti, atlikti atvirkštinę inžineriją ar kitaip bandyti gauti ar pasiekti Svetainės struktūrą ar šaltinio kodą (nesvarbu, ar siekiant sukurti išvestinius kūrinius iš šaltinio kodo, ar kitu tikslu), tiesiogiai ar netiesiogiai;
(l) naudoti ar pasiekti Svetainę siekiant sukurti panašų ar konkuruojantį produktą ar paslaugą, ar perduoti trečiosioms šalims lyginamąjį ar produktų palyginimo tyrimą;
(m) parduoti, perleisti, sublicencijuoti, perduoti, platinti ar išnuomoti savo prieigą prie Svetainės;
(o) padaryti Svetainę prieinamą bet kuriai trečiajai šaliai per privatų kompiuterių tinklą;
(p) bet kokiu būdu redaguoti ar keisti bet kokį turinį ar bet kokią spausdintą ar skaitmeninę kopiją bet kokios medžiagos, atspausdintos ar nukopijuotos iš mūsų Svetainės;
(q) naudoti Svetainę bet kokiu būdu, kurį draudžia bet koks Svetainės naudojimui taikomas įstatymas ar teisės aktas;
(r) teikti neteisėtus prašymus ar užsakymus; arba
(s) pateikti spekuliatyvius, klaidingus ar apgaulingus užsakymus.

12.2 Jūs sutinkate, kad būsite atsakingi mums už bet kokią žalą, nuostolius, įsipareigojimus, išlaidas ar sąnaudas, kurias galime patirti dėl bet kokio Jūsų įvykdyto ar leisto Draudžiamo veiksmo.

12.3 Jūs įsipareigojate kuo greičiau informuoti mus, sužinoję apie bet kokį asmenį, vykdantį Draudžiamą veiklą. Suteiksite mums pagrįstą pagalbą bet kokiame tyrime, kurį galime atlikti, remdamiesi Jūsų pateikta informacija.

12.4 Turite užtikrinti, kad bet kokia informacija, kurią mums pateikiate per mūsų Svetainę ar ryšium su mūsų Svetaine ar Prekėmis:
(a) yra teisinga, tiksli, aktuali ir išsami bei neklaidinanti;
(b) atitinka visus taikomus įstatymus ir teisės aktus;
(c) nepažeidžia jokio asmens privatumo, duomenų apsaugos, konfidencialumo ar intelektinės nuosavybės teisių ar bet kokių kitų teisių; ir
(d) nėra įžeidžianti, įžeidi, pornografinė, šmeižikiška, nepatikima, klaidinanti, neteisėta ar kitaip nepriimtina.

12.5 Nedelsdami pateiksite mums bet kokius dokumentus ar kitą informaciją, kurios paprašysime Jūsų tapatybei patikrinti. Nedelsdami atnaujinsite visą mums pateiktą informaciją, kad ji visada būtų išsami ir tiksli.

12.6 Privalote laikytis visų taikomų įstatymų, susijusių su Svetainės naudojimu, ir tai yra Jūsų vienintelė atsakomybė užtikrinti jų laikymąsi, nepriklausomai nuo to, ar jie grindžiami Jūsų gyvenamosios vietos šalimi, vieta, iš kurios pasiekiate Svetainę, ar kitaip.

12.7 Prašome atsiųsti mums el. laišką, jei sužinote apie bet kokią medžiagą ar veiklą mūsų svetainėje, kuri neatitinka šių sąlygų.

13. Nuorodos į Svetainę

13.1 Nuorodos iš mūsų svetainės į kitas trečiųjų šalių svetaines ir išteklius pateikiamos tik informaciniais tikslais. Nuorodos iš mūsų svetainės į kitas svetaines ar išteklius neturėtų būti laikomos mūsų rekomendacija ar patvirtinimu dėl tų susietų svetainių ar išteklių ar iš jų gaunamos informacijos.

13.2 Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad neturime jokios teisės ar kontrolės dėl kitų svetainių ir išteklių, susietų su mūsų svetaine ar joje minimų, turinio.

13.3 Galite pateikti nuorodą į mūsų pagrindinį puslapį, jei darote tai sąžiningai ir teisėtai, ir tai nekenkia mūsų reputacijai ar ja nepasinaudoja.

13.4 Negalite sukurti nuorodos tokiu būdu, kuris rodo bet kokios formos asociaciją, autorizaciją ar patvirtinimą iš mūsų pusės, kai tokio nėra.

13.5 Negalite sukurti nuorodos į mūsų svetainę svetainėje, kurios nesate savininkas.

13.6 Negalite įterpti mūsų svetainės rėmeliuose (frames) kitoje svetainėje ar susieti su bet kuria mūsų svetainės dalimi, išskyrus pagrindinį puslapį.

13.7 Pasiliekame teisę bet kada atšaukti leidimą nuorodai be įspėjimo.

13.8 Svetainė, į kurią pateikiate nuorodą, visais atžvilgiais turi atitikti mūsų leistino naudojimo politikoje nustatytus turinio standartus (žr. 12 punktą aukščiau).

13.9 Prašome susisiekti su mumis dėl išankstinio patvirtinimo bet kokiai nuorodai į mūsų svetainę, kuri neatitinka šio 13 punkto.

14. Intelektinės nuosavybės teisės

14.1 Svetainės kodas, struktūra ir organizavimas yra saugomi intelektinės nuosavybės teisių.

14.2 Esame visų intelektinės nuosavybės teisių į mūsų svetainę bei joje publikuojamą turinį ir medžiagą savininkas ar licencijos turėtojas. Šie kūriniai yra saugomi įstatymais ir sutartimis visame pasaulyje. Visos šios teisės yra saugomos.

14.3 Galite naudoti Svetainę ir visą jos turinį tik savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir pagal šias sąlygas. Svetainės turinys apima su Prekėmis susijusį turinį.

14.4 Įsipareigojate informuoti mus apie bet kokį įtariamą mūsų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą.

14.5 Negalite naudoti mūsų prekių ženklų be mūsų išankstinio raštiško sutikimo, nebent jie yra Jūsų naudojamos medžiagos dalis (ir tiksliai atgaminami) pagal 13 punktą.

15. Duomenų apsauga

15.1 Mūsų privatumo politika sudaro neatskiriamą šių sąlygų dalį, kurios pagrindu galite naudotis mūsų svetaine.

15.2 Mūsų svetainėje naudojame slapukus. Taip pat naudojame slapukus, siekdami sekti, kaip mūsų klientai renkasi peržiūrėti mūsų svetainę. Sutikdami su šiomis sąlygomis, taip pat sutinkate su mūsų slapukų naudojimu šiuo tikslu. Daugiau informacijos apie slapukus rasite mūsų privatumo politikoje.

15.3 Jei pateikiate mums savo asmens duomenis, mes juos apdorosime pagal Jūsų nurodymus ir imsimės tinkamų saugumo priemonių, kad apsaugotume tokius asmens duomenis nuo neteisėto ir neleistino tvarkymo bei atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

15.4 Nebent konkrečios apsaugos priemonės yra tinkamos ar raštu sutarta kitaip, informacija ir dokumentai, sukurti ryšium su Prekių pardavimu, gali būti dalinami tarp mūsų, ir tokia informacija bei dokumentai gali būti prieinami elektronine forma bet kuriam mūsų darbuotojui, vadovui, konsultantui ar atstovui.

16. Virusai

16.1 Negarantuojame, kad mūsų svetainė yra saugi ar be klaidų ar virusų.

16.2 Jūs esate atsakingi už savo informacinių technologijų, kompiuterinių programų ir platformos konfigūravimą mūsų svetainei pasiekti. Turite naudoti savo antivirusinę programinę įrangą.

16.3 Negalite piktnaudžiauti mūsų svetaine, sąmoningai įvesdami virusus, Trojos arklius, kirminus, loginius bombas ar bet kokią kitą kenkėjišką ar technologiškai žalingą medžiagą.

16.4 Negalite bandyti gauti neteisėtą prieigą prie mūsų svetainės, serverio, kuriame ji saugoma, ar bet kokio kito su mūsų svetaine susijusio serverio, kompiuterio ar duomenų bazės.

16.5 Negalite pulti mūsų svetainės naudodami paslaugų trikdymo ataką (denial of service) ar paskirstytą paslaugų trikdymo ataką.

16.6 Jei manysime, kad pažeidėte šio 16 punkto nuostatas, Jūsų teisė naudotis mūsų svetaine nedelsiant nutrūks. Galime pranešti apie bet kokį pažeidimą atitinkamoms teisėsaugos institucijoms ir tai padarysime, jei to reikalauja taikomi įstatymai.

17. Atsakomybė

17.1 Atsižvelgiant į 17.13 punktą, neatsakysime, tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, ir nebūsime atsakingi ar įpareigoti už jokius Jūsų ar kitų patirtus nuostolius dėl:
(a) trečiosios šalies ar naudotojo turinio;
(b) mūsų turinio, ypač jo tikslumo, išsamumo ar aktualumo;
(c) prekių, įskaitant kokybę, vaizdus, aprašymą ar specifikacijas, atitiktį aprašymui ir tinkamumą konkrečiam tikslui;
(d) pasitikėjimo bet kokia informacija, pateikta šiose sąlygose ar mūsų svetainėje, ar bet kokiomis funkcijomis, numatytomis šiose sąlygose ar mūsų svetainėje;
(e) negalėjimo pasiekti Svetainės ar bet kurios jos dalies, ar prieigos, kuri bet kuriuo metu neprieinama ar dalinė, ar veikia su klaidomis; ir
(f) bet kokio mūsų įsipareigojimų nevykdymo ar vėlavimo, nesvarbu, ar Jus apie tai informuojame, jei ir tiek, kiek nevykdymą ar vėlavimą sukėlė bet kokia aplinkybė, nepriklausanti nuo mūsų pagrįstos kontrolės, įskaitant telekomunikacijų sutrikimus, elektros energijos tiekimo sutrikimus, terorizmo aktus, kuro streikus, nepalankias oro sąlygas, kompiuterių gedimus, tiekėjų pristatymo sutrikimus, darbo ginčus ir personalo nebuvimą dėl ligos ar traumos, ir laikas, per kurį turi būti įvykdytas taip paveiktas įsipareigojimas, atitinkamai pratęsiamas.

17.2 Mes neatsakysime Jums (nei sutartiniu, nei deliktiniu (įskaitant neatsargumą), nei įstatyminės pareigos pažeidimo, nei kitu pagrindu) už jokį pelno, verslo galimybių, geros valios, santaupų ar naudos praradimą ar bet kokios formos netiesioginius, specialius ar išvestinius nuostolius ar žalą, net jei tokie nuostoliai ar žala buvo pagrįstai numatomi arba atitinkama šalis žinojo apie tokių nuostolių ar žalos galimybę.

17.3 Mūsų atsakomybė, kylanti tiesiogiai ar netiesiogiai iš šių Sąlygų (įskaitant Jūsų Prekių pirkimą iš mūsų pagal šias Sąlygas) ar kuri kitaip aiškiai neišbraukta pagal šias Sąlygas, yra ribojama ir apribota didesne suma iš 1000 EUR arba penkis kartus didesne suma nei kaina, kurią sumokėjote už Prekes, sukėlusias atsakomybę. Šios atsakomybės ribos suma bus sumažinta bet kokia nesumokėta suma, kurią esate mums skolingi.

17.4 Bet koks šalies reikalavimas dėl sutarties pažeidimo, delikto (įskaitant neatsargumą), įstatyminės pareigos pažeidimo ar kitaip kylantis iš ar susijęs su šiomis Sąlygomis, turi būti pateiktas per vienerius metus nuo veiksmo ar neveikimo, kuris tariamai sukėlė nuostolius ar išlaidas.

17.5 Išskyrus tiek, kiek reikalavimų negalima atmesti ar riboti pagal įstatymą, joks reikalavimas, kylantis iš ar susijęs su šiomis Sąlygomis, negali būti pateiktas Jūsų asmeniškai prieš bet kurį mūsų darbuotoją, vadovą, konsultantą ar kitą atstovą, dalyvaujantį vykdant atitinkamus įsipareigojimus.

17.6 Visi pareiškimai ar garantijos, sutartiniai ar kitokie, ir visos garantijos, sąlygos, terminai, įsipareigojimai ir pareigos, numanomos pagal įstatymą, paprotį, prekybos praktiką, dalykinius santykius ar kitaip (įskaitant numanomus įsipareigojimus dėl patenkinamos kokybės, tinkamumo tikslui ir aprašymo), yra išbraukiamos tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus.

17.7 Reikalavimas mums (įskaitant mūsų darbuotojus, vadovus ar konsultantus) gali būti pateiktas tik dėl veiksmo ar neveikimo. Veiksmas ar neveikimas apima seriją susijusių veiksmų ar neveikimų, tą patį veiksmą ar neveikimą serijoje susijusių dalykų ar panašius veiksmus ar neveikimus serijoje susijusių dalykų ir apima visus reikalavimus, kylančius iš vieno dalyko.

17.8 Šiame 17 punkte nustatyti apribojimai taikomi mūsų bendrai atsakomybei Jums (įskaitant bet kokią kitą trečiąją šalį, kuriai esame atsakingi, su mūsų sutikimu ar be jo) dėl reikalavimo, ir Jūs bei visi tokie kiti asmenys kartu turi teisę tik į vieną mūsų reikalavimą dėl tos pačios žalos.

17.9 Jei atsakomybės apribojimas taikomas nepriklausomai nuo sumos, apribojimas taikomas visai mūsų teikiamų paslaugų ar prekių tiekimui, ir nėra atskirų bendrų atsakomybės apribojimų, taikomų Jums, kiekvienai grupės, kuriai priklausote, įmonei ir visiems naudotojo grupėje nurodytiems asmenims.

17.10 Jei esame solidariai atsakingi Jums kartu su kita šalimi, esame atsakingi sumokėti Jums tik tą dalį, kuri pagrįstai priskirtina mūsų kaltei. Neatsakysime Jums už tą dalį, kuri priskirtina kitos šalies kaltei, už kurią ta kita šalis kitaip atsako.

17.11 Bet kokia mūsų atsakomybė Jums bus sumažinta ta dalimi, už kurią kita šalis būtų buvusi atsakinga, jei:
(a) Jūs taip pat pareiškėte ieškinį ar reikalavimą prieš tą kitą šalį; arba
(b) mes pareiškėme ieškinį ar reikalavimą prieš tą kitą šalį pagal taikomus teisės aktus dėl solidariosios atsakomybės ar panašius teisės aktus kitoje atitinkamoje jurisdikcijoje.

17.12 Nustatant, ar kitos šalys yra atsakingos Jums, neatsižvelgiama į tai, kad negalite pasinaudoti teisių gynimo priemone prieš kitą šalį, nes ieškiniai prieš tą šalį yra suėję senaties terminui, ta šalis neturi reikiamų priemonių, ta šalis remiasi atsakomybės išimtimis ar apribojimais, ar ta kita šalis nebeegzistuoja.

17.13 Šiose Sąlygose numatytos atsakomybės išimtys ir apribojimai neturi įtakos mūsų atsakomybei:
(a) už mirtį ar asmens sužalojimą, atsiradusį dėl mūsų neatsargumo;
(b) už sukčiavimą ar pavojingą profesinės pareigos pažeidimą;
(c) už bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima atmesti ar apriboti jurisdikcijoje, kurioje pateikiamas atitinkamas reikalavimas, įskaitant bet kokius apribojimus mūsų teisei riboti savo atsakomybę; ir
(d) bet kuriuo kitu atveju – apriboti mūsų atsakomybę suma, mažesne nei minimali suma, reikalaujama pagal aplinkybėms taikomus kitus įstatymus ar teisės aktus, tokiu atveju ta minimali suma bus laikoma pakeičiančia sumą, kuri kitaip būtų taikoma.

17.14 Šios nuostatos yra išsamus kiekvienai šaliai ar trečiajai šaliai prieinamų teisių gynimo priemonių sąrašas prieš bet kurią šalį pagal šias Sąlygas ar ryšium su jomis.

18. Žalos atlyginimas

18.1 Jūs visiškai atlyginsite ir apsaugosite Atlygintinąsias šalis, pareikalavus, nuo visų pretenzijų, išlaidų ir nuostolių, kad ir kokio pobūdžio, kuriuos Atlygintinosios šalys patiria ar gali patirti ir kurie kyla iš ar yra susiję su:
(a) reikšmingu šių Sąlygų nuostatų pažeidimu iš Jūsų pusės;
(b) bet kokiu sukčiavimu, neatsargumu, netinkamu elgesiu ar pavojingu Jūsų įsipareigojimų pagal šias Sąlygas nesilaikymu; ir
(c) Jūsų naudojimusi mūsų svetaine.

18.2 Turėsime teisę reikalauti iš Jūsų kompensacijos už visas mūsų pagrįstai patirtas išlaidas ryšium su atlygintinu reikalavimu, ir visos tokios išlaidos turi būti apmokamos pareikalavus.

19. Force majeure įvykis

19.1 Jei Force majeure įvykis trunka ilgiau nei savaitę, galime nedelsdami nutraukti Sąlygas raštišku pranešimu, be jokios atsakomybės, išskyrus jau sumokėtos ir nepristatytos Prekės grąžinimą.

19.2 Pasiliekame teisę pasinaudoti absoliučia diskrecija sprendžiant, kaip elgtis force majeure įvykio atveju, siekiant visiškai įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šias Sąlygas.

20. Pakeitimai

20.1 Galime kartais keisti šias Sąlygas. Iš anksto informuosime Jus apie bet kokius esminius pakeitimus, kurie, mūsų manymu, gali būti Jums nepalankūs. Informuosime Jus apie bet kokius šių sąlygų pakeitimus. Galiojančios sąlygos taikomos Jūsų naudojimuisi mūsų svetaine ir bet kokiais per mūsų svetainę siūlomais produktais.

20.2 Jei nesutinkate su pakeistomis sąlygomis, turite nustoti naudotis mūsų svetaine ar pirkti mūsų prekes.

20.3 Jei davėte aiškų sutikimą šioms Sąlygoms, prieš Jūsų pirmąjį Prekių pirkimą po pakeitimo įsigaliojimo paprašysime Jūsų aiškaus sutikimo dėl šių Sąlygų pakeitimo. Jei per Jums nurodytą laikotarpį neduodate aiškaus sutikimo ir nepriimate pakeistų Sąlygų, turite nustoti naudotis Svetaine ar pirkti mūsų Prekes.

21. Jūsų pažeidimas

21.1 Nepažeidžiant kitų mūsų teisių pagal šias Sąlygas, jei bet kokiu būdu pažeidžiate šias Sąlygas, arba jei turime pagrįstą pagrindą įtarti, kad bet kokiu būdu pažeidėte šias Sąlygas, galime:
(a) atsiųsti Jums vieną ar daugiau oficialių įspėjimų;
(b) laikinai užblokuoti Jūsų prieigą prie mūsų svetainės;
(c) sustabdyti bet kokio užsakymo apdorojimą;
(d) atsisakyti priimti bet kokį Jūsų mokėjimą; arba
(e) visam laikui uždrausti Jums prieigą prie mūsų svetainės;
(f) blokuoti prieigą prie mūsų svetainės iš kompiuterių, naudojančių Jūsų IP adresą;
(g) susisiekti su bet kuriuo ar visais Jūsų interneto paslaugų teikėjais ir paprašyti, kad jie užblokuotų Jūsų prieigą prie mūsų svetainės; arba
(h) imtis teisinių veiksmų prieš Jus, dėl sutarties pažeidimo ar kitaip.

21.2 Jei sustabdome, uždraudžiame ar blokuojame Jūsų prieigą prie mūsų svetainės ar bet kurios jos dalies, neturite imtis jokių veiksmų tokiam sustabdymui, draudimui ar blokavimui apeiti.

22. Nutraukimas ir sustabdymas

22.1 Galite bet kada nutraukti naudojimąsi Svetaine.

22.2 Galime bet kada sustabdyti Svetainės teikimą, su priežastimi ar be jos ir su įspėjimu ar be jo.

22.3 Nepažeidžiant 22.2 punkto, galime sustabdyti ar nutraukti Jūsų prieigą prie Svetainės, jei Jūsų naudojimasis Svetaine gali sukelti ar rizikuoja sukelti bet kokios rūšies teisinę atsakomybę ar trikdo kitų naudojimąsi Svetaine.

22.4 Jei sustabdome ar nutraukiame Jūsų prieigą prie Svetainės, stengsimės iš anksto Jus informuoti. Tačiau galime, savo nuožiūra, sustabdyti ar nutraukti Jūsų prieigą prie Svetainės nedelsiant ir be įspėjimo.

22.5 Negarantuojame, kad mūsų svetainė visada bus prieinama ar kad ji veiks be pertrūkių. Galime pertraukti, sustabdyti, atšaukti ar apriboti visos ar dalies mūsų svetainės prieinamumą dėl komercinių ar veiklos priežasčių. Stengsimės pagrįstai iš anksto informuoti Jus apie bet kokį tokį sustabdymą ar atšaukimą. Bet kokio Svetainės nutraukimo, sustabdymo, atšaukimo ar pakeitimo atveju, neturėsite teisės į jokią kompensaciją ar kitą mokėjimą.

23. Nutraukimo pasekmės

23.1 Šių sąlygų nutraukimas nedelsiant nutraukia bet kokį įsipareigojimą teikti klientų aptarnavimą.

23.2 Jokiomis aplinkybėmis neturėsite teisės į jokią kompensaciją iš mūsų už teisių praradimą, geros valios praradimą ar bet kokį kitą nuostolį, atsiradusį dėl šių sąlygų nutraukimo dėl bet kokios priežasties.

23.3 Šių sąlygų nutraukimas neturi įtakos jokioms kitoms jau atsiradusioms teisėms ir neturi įtakos jokioms šių sąlygų nuostatoms, kurios pagal savo terminus taikomos ar įsigalioja po to. 17 punktas (Atsakomybė) ir 18 punktas (Žalos atlyginimas) taip pat taikomi po šių sąlygų nutraukimo.

24. Bendrosios nuostatos

24.1 Negalite perleisti jokių savo teisių pagal šias sąlygas.

24.2 Šiose Sąlygose numatytos teisės, galios ir teisių gynimo priemonės yra (nebent aiškiai numatyta kitaip) kumuliatyvios ir neišskiria jokių įstatymo ar kitaip numatytų teisių, galių ir teisių gynimo priemonių.

24.3 Svetainės talpinimą subrangos būdu perduodame trečiajai šaliai.

24.4 Jei bet kurios šių sąlygų nuostatos galiojimas ar vykdytinumas yra kaip nors ribojamas pagal taikomą įstatymą, ta nuostata galios ir bus vykdoma tiek, kiek maksimaliai leidžiama pagal tą įstatymą. Tokios nuostatos negaliojimas ar nevykdytinumas neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ar vykdytinumui.

24.5 Bet kokios teisės, galios ar teisių gynimo priemonės pagal šias Sąlygas ar įstatymą nepasinaudojimas ar vėlavimas ja pasinaudoti nereiškia atsisakymo nuo tokios teisės, galios ar teisių gynimo priemonės. Jei atsisakome pretenzijų dėl bet kokios šių Sąlygų nuostatos pažeidimo, tai nebus laikoma atsisakymu nuo bet kokio vėlesnio tos nuostatos pažeidimo ar atsisakymu nuo bet kokio kito pažeidimo.

24.6 Šalių teisių pagal šias Sąlygas įgyvendinimas nėra sąlygotas jokios trečiosios šalies sutikimo.

24.7 Šios Sąlygos yra mūsų ir Jūsų naudai ir nėra skirtos naudai ar vykdymui jokios trečiosios šalies.

25. Taikoma teisė

„Užsakymas" reiškia užsakymą, kurį pateikiate per mūsų svetainę, norėdami įsigyti vieną ar daugiau Prekių iš mūsų;
„Užsakymo patvirtinimas" reiškia el. laišką, kurį atsiunčiame Jums, patvirtindami Jūsų užsakymą pagal 4.3 punktą aukščiau;
„Mokėjimo tarpininkas" reiškia bet kurį trečiosios šalies mokėjimo tvarkytoją, kurį naudojame;
„Prekė" reiškia mūsų svetainėje siūlomą prekę;
„Svetainė" reiškia Svetainę;
„Svetainės infrastruktūra" reiškia visas mūsų sistemas (įskaitant kodą), kurios įgalina, teikia ar apibūdina Svetainę;

26.2 Nuorodos į „punktus" reiškia šių Naudojimo sąlygų punktus.

26.3 Antraštės skirtos tik patogumui ir neturi įtakos šių Naudojimo sąlygų aiškinimui ar struktūrai.

26.4 Vienaskaitos žodžiai apima daugiskaitą ir atvirkščiai. Lyties žodžiai apima bet kokią lytį, o nuorodos į asmenis apima fizinius asmenis, įmones, subjektus, verslus ar partnerystes.

Prašome atsiųsti mums el. laišką (informacija@vilniausbutikas.lt), jei turite klausimų ar abejonių dėl šių sąlygų, svetainės ar prekių.